1. Chronik 22,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 22 7 in der Gute Nachricht Bibel

Er sagte zu ihm: »Mein Sohn, ich selbst hatte mir vorgenommen, ein Haus für den Namen des HERRN, meines Gottes, zu bauen.

1 Chr 22 7 in der Lutherbibel

und sprach zu ihm: Mein Sohn, ich hatte im Sinn, dem Namen des HERRN, meines Gottes, ein Haus zu bauen,

1 Chr 22 7 in der Einheitsübersetzung

Er sagte zu ihm: Ich selbst hatte vor, dem Namen des HERRN, meines Gottes, ein Haus zu bauen.

1 Chr 22 7 in der Elberfelder Bibel

Und David sagte zu Salomo: Mein Sohn, ich selbst hatte in meinem Herzen {vor} , dem Namen des Herrn, meines Gottes, ein Haus zu bauen.

1 Chr 22 7 in der Schlachter 2000

David aber sprach zu Salomo: Mein Sohn, es lag mir am Herzen, dem Namen des HERRN, meines Gottes, ein Haus zu bauen;