1. Chronik 23,4

Von ihnen bestimmte er 24000 zur Bauaufsicht am Tempel des HERRN, 6000 als Beamte und Richter,

»Von diesen sollen 24000 die Aufsicht über die Arbeit am Hause des HERRN haben und 6000 Amtleute und Richter sein

Von diesen hatten 24 000 den Dienst im Haus des HERRN zu leiten, 6 000 waren Listenführer und Richter,

{Und David sagte: } Von diesen sind 24000 für die Aufsicht über die Arbeit am Haus des Herrn {bestimmt, } und 6000 {sollen} Aufseher und Richter {sein}

´David entschied: ` »24.000 Mann sind für den Dienst am Tempel zuständig, 6.000 sollen als Richter und Schiedsleute dienen,

»Von diesen [— sagte David —] sollen 24 000 Mann die Aufsicht über das Werk am Haus des HERRN führen, und 6 000 sollen Vorsteher und Richter sein,

David said, ‘Of these, twenty-four thousand are to be in charge of the work of the temple of the LORD and six thousand are to be officials and judges.

Danach teilte David ihnen verschiedene Aufgaben zu: 24.000 waren für die Arbeiten am Tempel des HERRN verantwortlich; 6000 wurden als Aufseher und Richter eingesetzt,