1. Chronik 23,5

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 23 5 in der Gute Nachricht Bibel

4000 als Torwächter und 4000 als Sänger, die den HERRN preisen und dazu auf den Instrumenten spielen sollten, die er selbst hatte anfertigen lassen.

und 4000 Torhüter und 4000 Sänger des HERRN mit Saitenspielen, die ich zum Lobgesang habe machen lassen.«

4 000 Torwächter und 4 000 sollten den HERRN mit den Instrumenten preisen, die David zum Lobpreis anfertigen ließ.

und 4000 Torhüter und 4000, die den Herrn loben mit den Instrumenten, die ich zum Loben gemacht habe.

4.000 als Torwächter und 4.000 als Musiker, die den HERRN preisen. Die Musiker sollen auf den Instrumenten spielen, die ich habe anfertigen lassen.«

und 4 000 Torhüter und 4 000, die den HERRN loben mit Instrumenten, die ich für den Lobgesang gemacht habe.«

Four thousand are to be gatekeepers and four thousand are to praise the LORD with the musical instruments I have provided for that purpose.’

4000 als Torwächter, und 4000 sollten den HERRN loben und ihren Gesang mit den Instrumenten begleiten, die David dafür herstellen ließ.