1. Chronik 23,9

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 23 9 in der Gute Nachricht Bibel

Schimi hatte drei Söhne: Schelomit, Hasiël und Haran. Sie alle waren die Oberhäupter der Sippen, die von Ladan abstammten.

Söhne Schimis waren: Schelomit, Hasiël und Haran, diese drei. Diese waren die Häupter der Sippen von Ladan.

Die Söhne Jehiëls waren Schelomit, Hasiël und Haran, insgesamt drei. Sie waren die Familienhäupter Ladans.

Die Söhne Schimis: Schelomit und Hasiël und Haran, {zusammen} drei. Diese waren die Familienoberhäupter von Ladan.

Schimi hatte ebenfalls drei Söhne: Schelomit, Hasiël und Haran. Diese ´sechs` waren die Oberhäupter der Sippen, die von Ladan abstammten.

Die Söhne Simeis aber waren: Schelomit, Hasiel und Haran, [insgesamt] drei. Das waren die Familienhäupter von Laedan.

The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel and Haran – three in all. (These were the heads of the families of Ladan. )

Schimi hatte drei Söhne namens Schelomit, Hasiël und Haran. Alle sechs waren Oberhäupter der Sippen, die auf Ladan zurückgehen.