1. Chronik 26,27

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 26 27 in der Gute Nachricht Bibel

aus ihrer Kriegsbeute abgeliefert hatten, um damit den Tempel gut auszustatten.

1 Chr 26 27 in der Lutherbibel

Aus der Kriegsbeute hatten sie’s geheiligt, um das Haus des HERRN auszubessern.

1 Chr 26 27 in der Einheitsübersetzung

Diese hatten aus der Kriegsbeute Weihegaben gestiftet, um das Haus des HERRN gut auszustatten.

1 Chr 26 27 in der Elberfelder Bibel

von der Kriegsbeute und von dem Plündergut hatten sie es geweiht zur Unterstützung des Hauses des Herrn –,

1 Chr 26 27 in der Schlachter 2000

sie hatten sie von den Kriegen und von der Beute geweiht, um das Haus des HERRN zu unterstützen —,

1 Chr 26 27 in der Schöningh’sche Bibel

Sie hatten sie aus der Kriegsbeute geweiht zur Ausstattung des Tempels des Herrn.