1. Chronik 6,57

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 6 56-61 in der Gute Nachricht Bibel

Die Nachkommen Gerschons bekamen folgende Städte mit dem dazugehörenden Weideland: im Gebiet von Ost-Manasse: Golan in Baschan und Aschtarot; im Gebiet von Issachar: Kedesch, Daberat, Ramot und Anem; im Gebiet von Ascher: Mischal, Abdon, Hukok und Rehob; und im Gebiet von Naftali: Kedesch in Galiläa, Hammon und Kirjatajim.

1 Chr 6 57 in der Lutherbibel

aus dem Stamm Issachar: Kedesch, Daberat,

1 Chr 6 57 in der Einheitsübersetzung

vom Stamm Issachar: Kedesch mit seinen Weideflächen, Dobrat mit seinen Weideflächen,

1 Chr 6 57 in der Elberfelder Bibel

und vom Stamm Issaschar: Kedesch und seine Weidegebiete und Daberat und seine Weidegebiete

1 Chr 6 57 in der Neue Genfer Übersetzung

im Stammesgebiet von Issachar die Städte Kedesch, Daberat,

1 Chr 6 57 in der Schlachter 2000

und vom Stamm Issaschar: Kedesch und seine Weideplätze, und Dabrat und seine Weideplätze,

1 Chr 6 57 in der New International Version

So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge) , and Libnah, Jattir, Eshtemoa,

1 Chr 6 57 in der Hoffnung für Alle

im Stammesgebiet von Issachar die Städte Kedesch, Daberat,