1. Chronik 6,64

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 6 62-66 in der Gute Nachricht Bibel

Die Nachkommen von Merari schließlich bekamen folgende Städte mit dem dazugehörenden Weideland: im Stammesgebiet von Sebulon: Rimmon und Tabor; auf der Ostseite des Jordans im Stammesgebiet von Ruben: die Stadt Bezer, die gegenüber von Jericho in der Steppe liegt, dazu Jahaz, Kedemot und Mefaat; im Stammesgebiet von Gad: Ramot in Gilead, Mahanajim, Heschbon und Jaser.

1 Chr 6 64 in der Lutherbibel

Kedemot und Mefaat mit ihrem Weideland;

1 Chr 6 64 in der Einheitsübersetzung

Kedemot mit seinen Weideflächen, Mefaat mit seinen Weideflächen;

1 Chr 6 64 in der Elberfelder Bibel

und Kedemot und seine Weidegebiete und Mefaat und seine Weidegebiete;

1 Chr 6 64 in der Neue Genfer Übersetzung

Kedemot und Mefaat;

1 Chr 6 64 in der Schlachter 2000

und Kedemot und seine Weideplätze, und Mephaat und seine Weideplätze;

1 Chr 6 64 in der New International Version

So the Israelites gave the Levites these towns and their pasture-lands.

1 Chr 6 63-64 in der Hoffnung für Alle

im Gebiet von Ruben Bezer, das in der Steppe liegt, Jahaz, Kedemot und Mefaat; diese Städte liegen gegenüber von Jericho, östlich des Jordan;