1. Könige 16,17

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 16 17-18 in der Gute Nachricht Bibel

Omri zog mit dem ganzen Heer von Gibbeton vor die Hauptstadt Tirza. Als die Stadt nach kurzer Belagerung eingenommen wurde, schloss sich Simri in den inneren Turm des Königspalastes ein, ließ den Palast anzünden und fand in den Flammen den Tod.

1 Kön 16 17 in der Lutherbibel

Und Omri zog herauf und ganz Israel mit ihm von Gibbeton, und sie belagerten Tirza.

1 Kön 16 17 in der Einheitsübersetzung

Omri zog nun mit ganz Israel von Gibbeton hinauf und schloss Tirza ein.

1 Kön 16 17 in der Elberfelder Bibel

Und Omri zog herauf und ganz Israel mit ihm von Gibbeton, und sie belagerten Tirza.

1 Kön 16 17 in der Neue Genfer Übersetzung

Omri zog mit dem ganzen Heer von Gibbeton nach Tirza und griff die Stadt an.

1 Kön 16 17 in der Schlachter 2000

Und Omri zog von Gibbeton hinauf und ganz Israel mit ihm, und sie belagerten Tirza.

1 Kön 16 17 in der New International Version

Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.

1 Kön 16 17 in der Hoffnung für Alle

Danach zog das ganze Heer unter Omris Führung von Gibbeton gegen die Stadt Tirza, belagerte sie und nahm sie ein.

Videos zu 1. Könige 16:17