1. Könige 2,43

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 2 43 in der Gute Nachricht Bibel

Warum hast du deinen Eid gebrochen und meinen Befehl missachtet?

1 Kön 2 43 in der Lutherbibel

Warum hast du denn nicht gehalten den Schwur vor dem HERRN und das Gebot, das ich dir geboten habe?

1 Kön 2 43 in der Einheitsübersetzung

Warum hast du den Eid beim HERRN und das Gebot, das ich dir gegeben habe, nicht beachtet?

1 Kön 2 43 in der Elberfelder Bibel

Warum hast du den beim Herrn {geleisteten} Schwur nicht gehalten und das Gebot, das ich dir geboten hatte?

1 Kön 2 43 in der Schlachter 2000

Warum hast du dich denn nicht gehalten an den Eid [— den du] bei dem HERRN [geschworen hast —] und an das Gebot, das ich dir gegeben habe?

1 Kön 2 43 in der Schöningh’sche Bibel

Warum hast du nun den beim Herrn geschworenen Eid und das Gebot, das ich dir gab, nicht gehalten?„