1. Könige 7,28

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Kön 7 28 in der Gute Nachricht Bibel

Sie hatten auf allen vier Seiten eine Anzahl von waagrechten bronzenen Leisten, die durch senkrechte Querleisten verbunden waren.

1 Kön 7 28 in der Lutherbibel

Es war aber das Gestell so gemacht, dass es Seiten hatte zwischen den Leisten.

1 Kön 7 28 in der Einheitsübersetzung

Und so waren die Gestelle beschaffen: Sie hatten Querleisten, und zwar Querleisten zwischen den Eckleisten.

1 Kön 7 28 in der Elberfelder Bibel

Und dies war die Bauart der Gestelle: Sie hatten {Schluss} leisten und {außerdem} Leisten zwischen den Sprossen;

1 Kön 7 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Ihre Seitenwände bestanden aus ´mehreren` waagerechten Querleisten, die durch senkrechte Leisten miteinander verbunden waren.

1 Kön 7 28 in der Schlachter 2000

Diese Gestelle aber waren so eingerichtet, dass sie Stege zwischen den Eckleisten hatten.

1 Kön 7 28 in der New International Version

This is how the stands were made: they had side panels attached to uprights.

1 Kön 7 28 in der Hoffnung für Alle

Seine Wände wurden oben und unten durch waagerechte Leisten eingerahmt und durch senkrechte und waagerechte Stäbe verstärkt.