1. Makkabäer 11,14

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 11 14 in der Gute Nachricht Bibel

König Alexander war zu der Zeit in Kilikien, weil dort ein Aufstand drohte.

1 Makk 11 14 in der Lutherbibel

Aber König Alexander war damals in Kilikien; denn die Leute jener Gegend waren von ihm abgefallen.

1 Makk 11 14 in der Einheitsübersetzung

König Alexander war zu dieser Zeit gerade in Kilikien, weil die Bevölkerung jenes Gebietes von ihm abzufallen drohte.

1 Makk 11 14 in der Schöningh’sche Bibel

König Alexander war zu jener Zeit in Zilizien; denn die Bewohner jener Gegenden hatten sich empört.