1. Makkabäer 11,50

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 11 50 in der Gute Nachricht Bibel

»Schließ Frieden mit uns! Wenn nur die Juden aufhören, gegen uns und die Stadt zu wüten!«

1 Makk 11 50 in der Lutherbibel

Reiche uns die Hand zum Frieden, damit die Juden aufhören, gegen uns und die Stadt zu kämpfen.

1 Makk 11 50 in der Einheitsübersetzung

Schließ Frieden mit uns! Wenn nur die Juden aufhören, gegen uns und die Stadt zu kämpfen!

1 Makk 11 50 in der Schöningh’sche Bibel

“Reich uns die Hand und mache einem weiteren Vorgehen der Juden gegen uns und die Stadt ein Ende!„