1. Makkabäer 14,45

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 14 45 in der Gute Nachricht Bibel

Jeder, der gegen diese Bestimmungen verstößt oder eine von ihnen außer Kraft setzt, wird vor Gericht gestellt.‹

1 Makk 14 45 in der Lutherbibel

Wer aber dagegen handeln oder sich unterstehen würde, eine dieser Ordnungen zu brechen, der machte sich schuldig.

1 Makk 14 45 in der Einheitsübersetzung

Jeder, der dem zuwiderhandle oder sich nicht daran halte, mache sich strafbar.

1 Makk 14 45 in der Schöningh’sche Bibel

Wer dagegen handelt oder daran rüttelt, macht sich strafbar.“