1. Makkabäer 2,25 - alle Übersetzungen

1 Makk 2 25 in der Gute Nachricht Bibel

Auch den königlichen Beamten, der die Juden zum Opfer zwingen wollte, erschlug er und zerstörte den Altar.

1 Makk 2 25 in der Lutherbibel

Auch tötete er den Mann, den der König Antiochus gesandt hatte, um sie zum Opfern zu zwingen, und riss den Altar nieder.

1 Makk 2 25 in der Einheitsübersetzung

Zusammen mit ihm erschlug er auch den königlichen Beamten, der sie zum Opfer zwingen wollte, und riss den Altar nieder;