1. Mose (Genesis) 5,2 - alle Übersetzungen

und er erschuf sie als Mann und als Frau. Er segnete sie und gab ihnen den Namen »Mensch«.

und schuf sie als Mann und Frau und segnete sie und gab ihnen den Namen »Mensch« zur Zeit, da sie geschaffen wurden.

Männlich und weiblich erschuf er sie, er segnete sie und gab ihnen den Namen Mensch an dem Tag, da sie erschaffen wurden.

Als Mann und Frau schuf er sie, und er segnete sie und gab ihnen den Namen Mensch, an dem Tag, als sie geschaffen wurden.  –

er schuf sie als Mann und als Frau. Dann segnete er sie und gab ihnen den Namen »Mensch«.

als Mann und Frau schuf er sie; und er segnete sie und gab ihnen den Namen »Mensch«, an dem Tag, als er sie schuf.