Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 14 Zum Vers 16

1. Samuel 17,15 - alle Übersetzungen

1 Sam 17 15 in der Gute Nachricht Bibel

Er kam immer wieder vom Königshof nach Hause und hütete die Schafe seines Vaters.

1. Samuel 17 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Sam 17 15 in der Lutherbibel

Und David ging oftmals von Saul nach Bethlehem, um die Schafe seines Vaters zu hüten.

1. Samuel 17 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Sam 17 15 in der Einheitsübersetzung

David kehrte öfters vom Hof Sauls nach Betlehem zurück, um die Schafe seines Vaters zu hüten.

1. Samuel 17 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Sam 17 15 in der Elberfelder Bibel

David aber ging ab und zu von Saul weg, um die Schafe seines Vaters in Bethlehem zu weiden. –

1. Samuel 17 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Sam 17 15 in der Neue Genfer Übersetzung

kehrte David hin und wieder vom Königshof nach Hause zurück, um die Schafe seines Vaters in Betlehem zu hüten.

1. Samuel 17 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Sam 17 15 in der Schlachter 2000

da ging David wieder von Saul weg, um in Bethlehem die Schafe seines Vaters zu hüten.

1. Samuel 17 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Samuel 17,15