Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 15 Zum Vers 17

2. Makkabäer 15,16 - alle Übersetzungen

2 Makk 15 16 in der Gute Nachricht Bibel

»Dieses heilige Schwert ist ein Geschenk, das Gott dir macht. Nimm es und vernichte mit ihm deine Feinde!«

2. Makkabäer 15 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Makk 15 16 in der Lutherbibel

Nimm hin das heilige Schwert, das dir Gott schenkt; damit sollst du die Feinde schlagen!

2. Makkabäer 15 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Makk 15 16 in der Einheitsübersetzung

Nimm das heilige Schwert, das Gott dir schenkt! Mit ihm wirst du die Feinde schlagen.

2. Makkabäer 15 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten