2. Mose (Exodus) 27,17 - alle Übersetzungen
2 Mose 27 17 in der Gute Nachricht Bibel
Alle Säulen rings um den Vorhof sollen auf bronzenen Sockeln stehen; die Tücher werden an Haken und Stangen aus Silber aufgehängt.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
2 Mose 27 17 in der Lutherbibel
Alle Säulen um den Vorhof her sollen silberne Ringbänder und silberne Nägel und Füße aus Bronze haben.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
2 Mose 27 17 in der Einheitsübersetzung
alle Säulen des Vorhofs ringsum mit Querstangen aus Silber sowie ihre Nägel aus Silber und ihre Sockel aus Kupfer.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
2 Mose 27 17 in der Elberfelder Bibel
Alle Säulen des Vorhofs ringsum {sollen} mit silbernen Bindestäben versehen {sein} , ihre Nägel {seien aus} Silber und ihre Fußgestelle {aus} Bronze.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
2 Mose 27 17 in der Neue Genfer Übersetzung
Verbinde alle Pfosten rings um den Hof mit silbernen Querstangen. Fertige die Haken für die Pfosten aus Silber und ihre Sockel aus Bronze.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart