2. Mose (Exodus) 30,38

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Mose (Exodus) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Mose 30 38 in der Gute Nachricht Bibel

Wer es tut, um selbst diesen Duft zu genießen, hat sein Leben verwirkt und muss aus dem Volk ausgestoßen werden.«

2 Mose 30 38 in der Lutherbibel

Wer es macht, damit er sich an dem Geruch erfreue, der soll ausgerottet werden aus seinem Volk.

2 Mose 30 38 in der Einheitsübersetzung

Wer solches um des Duftes willen herstellt, soll aus seinen Stammesgenossen ausgemerzt werden.

2 Mose 30 38 in der Elberfelder Bibel

Wer {etwas} Derartiges macht, um daran zu riechen, der soll aus seinen Völkern ausgerottet werden.

2 Mose 30 38 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer es herstellt, um seinen Duft selbst zu genießen, der wird aus dem Volk ausgestoßen und muss sterben.«

2 Mose 30 38 in der Schlachter 2000

Wer es nachmacht, um daran zu riechen, der soll ausgerottet werden aus seinem Volk!

2 Mose 30 38 in der New International Version

Whoever makes incense like it to enjoy its fragrance must be cut off from their people.’

2 Mose 30 38 in der Hoffnung für Alle

Wer es doch tut, um sich an dem Duft zu erfreuen, hat sein Leben verwirkt und muss aus dem Volk ausgeschlossen werden.«

Videos zu 2. Mose (Exodus) 30:38