2. Samuel 22,27 - alle Übersetzungen

den Reinen zeigst du dich in reiner Klarheit; doch den Falschen begegnest du als Gegner.

gegen die Reinen bist du rein, und gegen die Verkehrten bist du verkehrt.

Gegen den Reinen zeigst du dich rein, / doch falsch gegen den Falschen.

Mit dem Reinen handelst du rein, mit dem Falschen aber unsinnig.

Dem, der sich rein hält von Schuld, begegnest du aufrichtig. Wer jedoch hinterhältig ist, dem stellst du dich quer.

gegen den Reinen erzeigst du dich rein, aber dem Hinterlistigen trittst du entgegen!