2. Samuel 5,21

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Sam 5 21 in der Gute Nachricht Bibel

Die fliehenden Philister ließen sogar ihre Götterbilder zurück, und David und seine Männer nahmen sie als Beute mit.

Und sie ließen ihre Götzenbilder dort zurück; David aber und seine Männer nahmen sie mit.

Die Philister ließen dort ihre Götterbilder zurück, sodass David und seine Männer sie mitnehmen konnten.

Und sie ließen dort ihre Götzen {zurück} , und David und seine Männer nahmen sie mit.

´Bei ihrer Flucht` hatten die Philister sogar ihre Götzenbilder zurückgelassen. David und seine Männer nahmen sie mit.

Und sie ließen ihre Götzen dort; David aber und seine Männer nahmen sie weg.

Die Götzenbilder, die sie dort im Stich ließen, nahmen David und seine Leute weg.