3. Mose (Levitikus) 10,11 - alle Übersetzungen
3 Mose 10 11 in der Gute Nachricht Bibel
Ihr müsst den Israeliten alle Gesetze einprägen, die ich durch Mose verkündet habe, und müsst sie ihnen erklären. «
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
3 Mose 10 11 in der Lutherbibel
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
3 Mose 10 11 in der Einheitsübersetzung
und die Israeliten sollt ihr in allen Gesetzen unterweisen, die der HERR euch durch Mose verkündet hat.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
3 Mose 10 11 in der Elberfelder Bibel
und damit ihr die Söhne Israel all die Ordnungen, die der Herr durch Mose zu euch geredet hat, lehrt.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
3 Mose 10 11 in der Neue Genfer Übersetzung
Und ihr sollt den Israeliten die Ordnungen erklären, die ´ich`, der Herr, ihnen durch Mose gegeben habe. «
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart