3. Mose (Levitikus) 27,17 - alle Übersetzungen

3 Mose 27 17 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn das Feld direkt vom Erlassjahr ab dem Herrn versprochen ist, gilt der volle Schätzwert;

3 Mose 27 17 in der Lutherbibel

Gelobt er seinen Acker vom Erlassjahr an, so soll es bei dieser Schätzung bleiben.

3 Mose 27 17 in der Einheitsübersetzung

Weiht jemand das Feld vom Jubeljahr an, so halte man sich an diesen Richtwert;

3 Mose 27 17 in der Elberfelder Bibel

Wenn er vom Jobeljahr an sein Feld heiligt, soll es gemäß der Schätzung feststehen.

3 Mose 27 17 in der Neue Genfer Übersetzung

sofern das Grundstück ´dem Herrn ` vom Erlassjahr an geweiht wird.

3 Mose 27 17 in der Schlachter 2000

Weiht er sein Feld vom Halljahr an, so soll es nach deiner Schätzung gelten.