4. Mose (Numeri) 15,10

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 15 10 in der Gute Nachricht Bibel

dazu als Trankopfer dieselbe Menge Wein. Das ist ein Opfer, das den HERRN gnädig stimmt.

4 Mose 15 10 in der Lutherbibel

und als Trankopfer auch eine halbe Kanne Wein. Das ist ein Feueropfer für den HERRN zum lieblichen Geruch.

4 Mose 15 10 in der Einheitsübersetzung

als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein darbringen. Das ist ein Feueropfer, ein beruhigender Duft für den HERRN.

4 Mose 15 10 in der Elberfelder Bibel

und als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein darbringen: ein Feueropfer von wohlgefälligem Geruch für den Herrn.

4 Mose 15 10 in der Neue Genfer Übersetzung

und zwei Liter Wein als Trankopfer. Der Geruch dieses Opfers wird den HERRN gnädig stimmen.

4 Mose 15 10 in der Schlachter 2000

und du sollst als Trankopfer ein halbes Hin Wein darbringen. Das ist ein Feueropfer für den HERRN zum lieblichen Geruch.

4 Mose 15 10 in der Schöningh’sche Bibel

An Wein zum Trankopfer bringe ein halbes Hin dar als Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn!