4. Mose (Numeri) 18,24

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 18 24 in der Gute Nachricht Bibel

Ich gebe ihnen stattdessen den Ernteanteil, den die Leute von Israel mir abliefern. Deshalb bestimme ich, dass sie keinen Landbesitz in Israel haben sollen.«

4 Mose 18 24 in der Lutherbibel

denn den Zehnten, den sie von den Israeliten als Abgabe für den HERRN erheben, habe ich den Leviten zum Erbteil bestimmt; darum habe ich zu ihnen gesagt, dass sie unter den Israeliten kein Erbteil besitzen sollen.

4 Mose 18 24 in der Einheitsübersetzung

Denn als Erbteil für die Leviten gebe ich hiermit den Zehnten, den die Israeliten dem HERRN als Hebeopfer abgeben. Darum habe ich zu den Leviten gesagt, sie sollen keinen Erbbesitz unter den Israeliten bekommen.

4 Mose 18 24 in der Elberfelder Bibel

denn den Zehnten der Söhne Israel, den sie dem Herrn als Hebopfer abheben, habe ich den Leviten zum Erbteil gegeben; darum habe ich von ihnen gesagt, dass sie inmitten der Söhne Israel kein Erbteil besitzen sollen.

4 Mose 18 24 in der Neue Genfer Übersetzung

denn ich gebe ihnen den zehnten Teil der Ernte, den die Israeliten ´mir`, dem HERRN, als regelmäßige Abgabe entrichten. Aus diesem Grund habe ich bestimmt, dass die Leviten in Israel keinen Erbbesitz haben dürfen.«

4 Mose 18 24 in der Schlachter 2000

Denn den Zehnten der Kinder Israels, den sie dem HERRN als Hebopfer entrichten, habe ich den Leviten als Erbteil gegeben. Darum habe ich zu ihnen gesagt, dass sie kein Erbteil unter den Kindern Israels besitzen sollen.

4 Mose 18 24 in der Schöningh’sche Bibel

Denn ich überweise zum Erbbesitz den Leviten den Zehnten, den die Israeliten als Hebeopfer an den Herrn abgeben. Darum habe ich in bezug auf sie verordnet, dass sie keinen Erbbesitz inmitten der Israeliten erhalten sollen.“

Videos zu 4. Mose (Numeri) 18:24