4. Mose (Numeri) 18,26

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 18 25-26 in der Gute Nachricht Bibel

Weiter ließ der HERR den Leviten durch Mose sagen: »Ich habe euch anstelle eines Anteils am Landbesitz den zehnten Teil von dem zugewiesen, was die Leute von Israel ernten. Davon müsst ihr wiederum den zehnten Teil nehmen und ihn mir abliefern.

4 Mose 18 26 in der Lutherbibel

Sage den Leviten und sprich zu ihnen: Wenn ihr den Zehnten nehmt von den Israeliten, den ich euch von ihnen bestimmt habe als euer Erbteil, so sollt ihr davon eine Abgabe dem HERRN geben, je den Zehnten von dem Zehnten;

4 Mose 18 26 in der Einheitsübersetzung

Rede zu den Leviten und sag zu ihnen: Wenn ihr von den Israeliten den Zehnten entgegennehmt, den ich euch von ihnen als euren Erbteil zugewiesen habe, dann gebt davon dem HERRN ein Hebeopfer als Zehnten vom Zehnten!

4 Mose 18 26 in der Elberfelder Bibel

Und zu den Leviten sollst du reden und zu ihnen sagen: Wenn ihr von den Söhnen Israel den Zehnten nehmt, den ich euch von ihnen als euer Erbteil gegeben habe, dann sollt ihr davon ein Hebopfer für den Herrn abheben, den Zehnten von dem Zehnten.

4 Mose 18 26 in der Neue Genfer Übersetzung

»Richte den Leviten Folgendes aus: ›Wenn ihr von den Israeliten den zehnten Teil ´ihrer Ernte` bekommt, den ich zu eurem Erbbesitz bestimmt habe, dann sollt ihr ´mir`, dem HERRN, davon ebenfalls ein Zehntel abgeben – also den zehnten Teil vom zehnten Teil der Israeliten.

4 Mose 18 26 in der Schlachter 2000

Rede auch zu den Leviten und sage ihnen: Wenn ihr von den Kindern Israels den Zehnten nehmt, den ich euch von ihnen als Erbteil gegeben habe, so sollt ihr davon dem HERRN ein Hebopfer abheben, den Zehnten vom Zehnten.

4 Mose 18 26 in der Schöningh’sche Bibel

„Gib den Leviten folgende Anweisungen: Wenn ihr von den Israeliten den Zehnten in Empfang nehmt, den ich euch von ihnen als Erbbesitz zugewiesen habe, so sollt ihr davon ein Hebeopfer für den Herrn abgeben, den Zehnten vom Zehnten.

Videos zu 4. Mose (Numeri) 18:26