4. Mose (Numeri) 18,29

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 18 29 in der Gute Nachricht Bibel

Von allem, was ihr bekommt, müsst ihr das Beste nehmen und mir abgeben.

4 Mose 18 29 in der Lutherbibel

Von allem, was euch gegeben wird, sollt ihr die ganze Abgabe dem HERRN geben, von allem Besten das, was davon geheiligt wird.

4 Mose 18 29 in der Einheitsübersetzung

Von allem, was man euch gibt, sollt ihr das ganze Hebeopfer des HERRN abgeben, von allem Besten davon, als seinen heiligen Teil.

4 Mose 18 29 in der Elberfelder Bibel

Von allem euch Gegebenen sollt ihr alle Hebopfer des Herrn abheben, von allem Besten davon als heilige {Gabe}.

4 Mose 18 29 in der Neue Genfer Übersetzung

Wählt dafür das Beste von allem, was ihr bekommen habt. Denn diese Abgabe ist heilig und ist für mich, den HERRN, bestimmt.

4 Mose 18 29 in der Schlachter 2000

Von allem, was euch gegeben wird, sollt ihr dem HERRN ein Hebopfer abgeben, von allem Besten den geheiligten Teil.

4 Mose 18 29 in der New International Version

You must present as the LORD ’s portion the best and holiest part of everything given to you.”

4 Mose 18 29 in der Hoffnung für Alle

Das Beste von eurem Anteil sollt ihr mir überlassen, denn es ist heilig und gehört mir.

Videos zu 4. Mose (Numeri) 18:29