4. Mose (Numeri) 22,2

Der König der Moabiter, Balak, der Sohn Zippors, wusste, welch schwere Niederlage die Israeliten seinen Nachbarn, den Amoritern, bereitet hatten.

Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel den Amoritern angetan hatte.

Balak, der Sohn Zippors, hatte gesehen, was Israel den Amoritern alles angetan hatte.

Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel den Amoritern angetan hatte.

´Der Moabiterkönig` Balak, der Sohn Zippors, erfuhr alles, was die Israeliten den Amoritern angetan hatten.

Als aber Balak, der Sohn Zippors, alles sah, was Israel den Amoritern getan hatte,

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

Die Moabiter und ihr König Balak, der Sohn von Zippor, hörten, wie die Israeliten die Amoriter vernichtet hatten. Da packte sie die Angst vor dem gewaltigen Heer der Israeliten. Sie berieten sich mit den führenden Männern von Midian und sagten zu ihnen: »Bald werden diese Horden auch unsere Ländereien abfressen, wie das Vieh die Weiden abgrast.«