4. Mose (Numeri) 23,12

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 23 12 in der Gute Nachricht Bibel

Aber Bileam erwiderte: »Ich kann nichts anderes sagen, als was der HERR mir in den Mund legt.«

Er antwortete und sprach: Muss ich nicht das halten und reden, was mir der HERR in den Mund gibt?

Bileam antwortete und sagte: Muss ich nicht darauf achten, nur das zu sagen, was der HERR mir in den Mund legt?

Und er antwortete und sagte: Muss ich nicht darauf achten, das zu reden, was der Herr in meinen Mund legt?

Bileam entgegnete: »Ich kann nichts anderes sagen, als was der HERR mir in den Mund legt!«

Er antwortete und sprach: Muss ich nicht darauf achten, nur das zu reden, was mir der HERR in den Mund gelegt hat?

Doch jener entgegnete: „Muß ich nicht das, was der Herr mir in den Mund legt, gewissenhaft künden?“