4. Mose (Numeri) 25,1 - alle Übersetzungen

4 Mose 25 1 in der Gute Nachricht Bibel

Als das Volk bei Schittim lagerte, begannen die Männer, sich mit moabitischen Frauen einzulassen.

4 Mose 25 1 in der Lutherbibel

Und Israel lagerte in Schittim. Da fing das Volk an zu huren mit den Töchtern der Moabiter;

4 Mose 25 1 in der Einheitsübersetzung

Als sich Israel in Schittim aufhielt, begann das Volk mit den Moabiterinnen Unzucht zu treiben,

4 Mose 25 1 in der Elberfelder Bibel

Und Israel blieb in Schittim. Und das Volk fing an, Unzucht zu treiben mit den Töchtern Moabs;

4 Mose 25 1 in der Neue Genfer Übersetzung

Während die Israeliten in Schittim lagerten, ließen sie sich mit moabitischen Frauen ein.

4 Mose 25 1 in der Schlachter 2000

Und Israel ließ sich in Sittim nieder; und das Volk fing an, Unzucht zu treiben mit den Töchtern der Moabiter,

Videos zu 4. Mose (Numeri) 25,1