4. Mose (Numeri) 25,3

So ließ sich Israel in das Joch des Baal vom Berg Pegor einspannen. Da wurde der HERR zornig

Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da entbrannte des HERRN Zorn über Israel,

So ließ sich Israel für Baal-Pegor ins Joch spannen. Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Israel

Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da entbrannte der Zorn des Herrn gegen Israel.

dem Götzen Baal nieder, den die Moabiter am Berg Pegor verehrten, und begannen, ihn als ihren Gott anzubeten. Da wurde der HERR sehr zornig über sein Volk,

Und Israel begab sich unter das Joch des Baal-Peor. Da entbrannte der Zorn des HERRN über Israel.

So Israel yoked themselves to the Baal of Peor. And the LORD ’s anger burned against them.

Sie wurden von ihnen zu Opferfesten eingeladen, aßen dort das Fleisch der Opfertiere und beteten Baal-Peor an, den Gott der Moabiter. Ganz Israel verehrte ihn und warf sich vor ihm nieder. Da wurde der HERR zornig auf sein Volk.