Zu 4. Mose (Numeri) 25 Vers 2 Zu 4. Mose (Numeri) 25 Vers 4

4. Mose (Numeri) 25,3

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 25 3 in der Gute Nachricht Bibel

So ließ sich Israel in das Joch des Baal vom Berg Pegor einspannen. Da wurde der HERR zornig

4. Mose (Numeri) 25 in der GNB lesen

4 Mose 25 3 in der Lutherbibel

Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da entbrannte des HERRN Zorn über Israel,

4. Mose (Numeri) 25 in der LUT lesen

4 Mose 25 3 in der Einheitsübersetzung

So ließ sich Israel für Baal-Pegor ins Joch spannen. Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Israel

4. Mose (Numeri) 25 in der EÜ lesen

4 Mose 25 3 in der Elberfelder Bibel

Und Israel hängte sich an den Baal-Peor. Da entbrannte der Zorn des Herrn gegen Israel.

4. Mose (Numeri) 25 in der ELB lesen

4 Mose 25 3 in der Neue Genfer Übersetzung

dem Götzen Baal nieder, den die Moabiter am Berg Pegor verehrten, und begannen, ihn als ihren Gott anzubeten. Da wurde der HERR sehr zornig über sein Volk,

4. Mose (Numeri) 25 in der NGÜ lesen

4 Mose 25 3 in der Schlachter 2000

Und Israel begab sich unter das Joch des Baal-Peor. Da entbrannte der Zorn des HERRN über Israel.

4. Mose (Numeri) 25 in der SLT lesen

4 Mose 25 3 in der Schöningh’sche Bibel

Die Israeliten dienten dem Baal-Pegor. Nun entbrannte der Zorn des Herrn über Israel,

4. Mose (Numeri) 25 in der SCH lesen