4. Mose (Numeri) 26,4
- alle ÜbersetzungenDas Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.
4 Mose 26 3-4 in der Gute Nachricht Bibel
Mose und Eleasar gehorchten dem Befehl des HERRN und riefen alle erwachsenen Männer zusammen. Dies geschah im moabitischen Steppengebiet in der Jordanebene gegenüber von Jericho. Hier folgt die Liste der Männer Israels, die aus Ägypten ausgezogen waren:
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
4 Mose 26 4 in der Lutherbibel
die zwanzig Jahre alt waren und darüber, wie der HERR es Mose geboten hatte. Dies aber waren die Israeliten, die aus Ägypten gezogen waren:
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
4 Mose 26 4 in der Einheitsübersetzung
Alle Männer von zwanzig Jahren und darüber, wie der HERR es Mose geboten hatte. Das sind die Israeliten, die aus Ägypten ausgezogen waren:
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
4 Mose 26 4 in der Elberfelder Bibel
Von zwanzig Jahren an und darüber – so wie der Herr dem Mose geboten hatte. Und die Söhne Israel, die aus dem Land Ägypten ausgezogen waren {, sind folgende}:
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
4 Mose 26 4 in der Neue Genfer Übersetzung
dass alle Männer von zwanzig Jahren an aufwärts sich zählen lassen sollten. So hatte der HERR es Mose aufgetragen.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
4 Mose 26 4 in der Schlachter 2000
Wer 20 Jahre alt ist und darüber, [soll gemustert werden] , wie der HERR es Mose geboten hat. Und dies sind die Söhne Israels, die aus dem Land Ägypten gezogen sind:
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft
4 Mose 26 4 in der Schöningh’sche Bibel
© Christoph Wollek