Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 24 Zum Vers 26

4. Mose (Numeri) 28,25 - alle Übersetzungen

4 Mose 28 25 in der Gute Nachricht Bibel

Der siebte Tag ist für euch wieder ein heiliger Tag, an dem ihr keinerlei Arbeit verrichten dürft.

4. Mose (Numeri) 28 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

4 Mose 28 25 in der Lutherbibel

Am siebenten Tag aber soll heilige Versammlung sein; da sollt ihr keine Dienstarbeit tun.

4. Mose (Numeri) 28 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

4 Mose 28 25 in der Einheitsübersetzung

Am siebten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung abhalten; an diesem Tag dürft ihr keine schwere Arbeit verrichten.

4. Mose (Numeri) 28 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

4 Mose 28 25 in der Elberfelder Bibel

Und am siebten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung halten; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun.

4. Mose (Numeri) 28 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

4 Mose 28 25 in der Neue Genfer Übersetzung

Kommt am siebten Tag noch einmal zu einer heiligen Festversammlung zusammen und geht nicht eurer täglichen Arbeit nach.

4. Mose (Numeri) 28 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

4 Mose 28 25 in der Schlachter 2000

Und am siebten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten.

4. Mose (Numeri) 28 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft