4. Mose (Numeri) 3,39 - alle Übersetzungen
4 Mose 3 39 in der Gute Nachricht Bibel
Die Gesamtzahl aller männlichen Leviten, die älter waren als einen Monat, betrug 22000. Dies war das Ergebnis der Zählung, die Mose und Aaron auf Befehl des Herrn in ihren Sippen durchgeführt hatten.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
4 Mose 3 39 in der Lutherbibel
Alle Leviten zusammen, die Mose mit Aaron zählte nach ihren Geschlechtern nach dem Wort des Herrn, alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber, waren 22000.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
4 Mose 3 39 in der Einheitsübersetzung
Die Gesamtzahl der Leviten, die Mose und Aaron auf Befehl des HERRN musterten, aller männlichen Personen von einem Monat und darüber, nach ihren Sippen geordnet, betrug 22 000.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
4 Mose 3 39 in der Elberfelder Bibel
Alle gemusterten Leviten, die Mose und Aaron nach dem Befehl des Herrn nach ihren Sippen musterten, alles Männliche von einem Monat an und darüber, war 22000.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
4 Mose 3 39 in der Neue Genfer Übersetzung
Die Gesamtzahl aller männlichen Leviten, die älter als einen Monat waren, betrug 22.000. Mose und Aaron zählten sie, wie der Herr es befohlen hatte, ´und schrieben ihre Namen` nach Sippen geordnet ´auf`.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart