4. Mose (Numeri) 3,38

Mose und Aaron mit seinen Söhnen sollten vor dem Eingang des Heiligen Zeltes auf der Ostseite lagern. Sie hatten für alle Israeliten den Dienst am Heiligtum zu versehen. Der HERR drohte jedem den Tod an, der sich unbefugt dem Heiligtum näherte.

Aber vor der Wohnung, vor der Stiftshütte, nach Osten sollen sich lagern Mose und Aaron und seine Söhne, dass sie auf das Heiligtum achthaben für die Israeliten. Wenn sich ein Fremder naht, so soll er sterben.

Vor der Wohnung, vorne vor dem Offenbarungszelt, gegen Sonnenaufgang, lagerten Mose und Aaron mit seinen Söhnen. Sie hatten den Dienst am Heiligtum zu tun, wie er den Israeliten aufgetragen worden war. Jeder Unbefugte, der sich nähert, ist dem Tod verfallen.

Und die vor der Wohnung nach Osten hin vor dem Zelt der Begegnung gegen {Sonnen} aufgang zu Lagernden waren Mose und Aaron und seine Söhne, die den Dienst am Heiligtum versahen, {alles, } was den Söhnen Israel aufgetragen war. – Der Fremde aber, der sich {ihr} nähert, soll getötet werden.

Vor dem Eingang zur Wohnung an der Ostseite sollten Mose sowie Aaron und seine Söhne ihr Lager aufschlagen. Sie sollten für alle Israeliten den Dienst am Heiligtum verrichten. ´Der HERR hatte nämlich gesagt: ` »Jeder, der sich unbefugt dem heiligen Zelt nähert, wird mit dem Tod bestraft.«

Aber vor der Wohnung, vor der Stiftshütte, gegen Osten, sollen sich Mose und Aaron und seine Söhne lagern, um den Dienst am Heiligtum zu verrichten, nämlich den Dienst, der den Kindern Israels oblag. — Wenn aber ein Fremder sich naht, so soll er getötet werden!

Auf der vorderen, östlichen Seite der heiligen Wohnung, vor dem Offenbarungszelt gegen Sonnenaufgang, lagerten Mose und Aaron mit seinen Söhnen. Sie besorgten am Heiligtum den Dienst, der den Israeliten oblag. Wer als Unbefugter hinzutrat, musste mit dem Tod bestraft werden.