4. Mose (Numeri) 30,4

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 30 4 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn eine unverheiratete Frau, die noch im Haus ihres Vaters lebt, ein derartiges Gelübde ablegt,

4 Mose 30 4 in der Lutherbibel

Wenn eine Frau dem HERRN ein Gelübde tut oder sich eine Enthaltung auferlegt, solange sie im Hause ihres Vaters und ledig ist,

4 Mose 30 4 in der Einheitsübersetzung

Wenn aber eine Frau dem HERRN ein Gelübde ablegt oder sich zu einer Enthaltung verpflichtet, während sie noch ledig im Haus ihres Vaters lebt,

4 Mose 30 4 in der Elberfelder Bibel

Und wenn eine Frau dem Herrn ein Gelübde ablegt oder ein Enthaltungsgelübde auf sich nimmt im Haus ihres Vaters, in ihrer Jugend,

4 Mose 30 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn eine junge Frau, die noch im Haus ihres Vaters lebt, dem HERRN in einem Gelübde etwas verspricht oder sich zu einem Verzicht verpflichtet

4 Mose 30 4 in der Schlachter 2000

Wenn eine Frau dem HERRN ein Gelübde ablegt und eine Verpflichtung auf sich nimmt, solange sie noch ledig im Haus ihres Vaters ist,

4 Mose 30 4 in der New International Version

and her father hears about her vow or pledge but says nothing to her, then all her vows and every pledge by which she bound herself will stand.

4 Mose 30 4 in der Hoffnung für Alle

Gibt eine junge Frau, die noch bei ihren Eltern lebt, dem HERRN ein Versprechen