4. Mose (Numeri) 31,29

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 31 29 in der Gute Nachricht Bibel

Gib sie dem Priester Eleasar.

4 Mose 31 29 in der Lutherbibel

Von ihrer Hälfte sollst du sie erheben und dem Priester Eleasar geben als Abgabe für den HERRN.

4 Mose 31 29 in der Einheitsübersetzung

Von ihrer Hälfte sollt ihr sie nehmen; dann gib sie dem Priester Eleasar als Abgabe für den HERRN!

4 Mose 31 29 in der Elberfelder Bibel

Von ihrer Hälfte sollt ihr sie nehmen, und du sollst sie dem Priester Eleasar geben als eine Opfergabe für den Herrn.

4 Mose 31 29 in der Neue Genfer Übersetzung

Es ist eine heilige Gabe für ´mich`, den HERRN. Du sollst sie dem Priester Eleasar übergeben.

4 Mose 31 29 in der Schlachter 2000

Von ihrer Hälfte sollst du es nehmen und es Eleasar, dem Priester, geben, als Hebopfer für den HERRN.

4 Mose 31 29 in der New International Version

Take this tribute from their half share and give it to Eleazar the priest as the LORD ’s part.

4 Mose 31 29 in der Hoffnung für Alle

Dieser Anteil an der Beute soll ein Opfer für mich sein und den Priestern gehören; übergib ihn Eleasar!

Videos zu 4. Mose (Numeri) 31:29