Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 4. Mose (Numeri)
  4. Kapitel 33
  5. Vers 32
Zum Vers 31 Zum Vers 33

4. Mose (Numeri) 33,32 - alle Übersetzungen

4 Mose 33 15-37 in der Gute Nachricht Bibel

Dann kamen sie in die Wüste Sinai und darauf nach Kibrot-Taawa, Hazerot, Ritma, Rimmon-Perez, Libna, Rissa, Kehelata, zum Berg Schefer, nach Harada, Makhelot, Tahat, Terach, Mitka, Haschmona, Moserot, Bene-Jaakan, Hor-Gidgad, Jotbata, Abrona, Ezjon-Geber, nach Kadesch in der Wüste Zin und schließlich zum Berg Hor an der Grenze des Landes Edom. Als die Israeliten dort lagerten,

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

4 Mose 33 32 in der Lutherbibel

Von Bene-Jaakan zogen sie weiter und lagerten sich in Hor-Gidgad.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

4 Mose 33 32 in der Einheitsübersetzung

Von Bene-Jaakan brachen sie auf und schlugen ihr Lager in Hor-Gidgad auf.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

4 Mose 33 32 in der Elberfelder Bibel

Und sie brachen auf von Bene-Jaakan und lagerten in Hor-Gidgad.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

4 Mose 33 32 in der Neue Genfer Übersetzung

Hor-Gigdad,

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

4 Mose 33 32 in der Schlachter 2000

Von Bne-Jaakan brachen sie auf und lagerten sich in Hor-Hagidgad.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/4-mose/kapitel-33/vers-32 [gedruckt am 21.05.2025]