4. Mose (Numeri) 33,56

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 33 56 in der Gute Nachricht Bibel

Ich werde dann mit euch genauso verfahren, wie ihr nach meinem Befehl mit ihnen verfahren solltet.«

4 Mose 33 56 in der Lutherbibel

So wird’s dann geschehen: Wie ich gedachte, ihnen zu tun, werde ich euch tun.

4 Mose 33 56 in der Einheitsübersetzung

Dann werde ich mit euch machen, was ich mit ihnen machen wollte.

4 Mose 33 56 in der Elberfelder Bibel

Und es wird geschehen: Wie ich gedachte, ihnen zu tun, so werde ich euch tun.

4 Mose 33 56 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann werde ich euch aus dem Land vertreiben, so wie ich eigentlich sie vertreiben wollte. ‹«

4 Mose 33 56 in der Schlachter 2000

So wird es dann geschehen, dass ich an euch so handeln werde, wie ich an ihnen zu handeln gedachte!

4 Mose 33 56 in der Schöningh’sche Bibel

Was ich ihnen anzutun gedachte, das werde ich euch widerfahren lassen.“