4. Mose (Numeri) 34,1 - alle Übersetzungen

4 Mose 34 1-2 in der Gute Nachricht Bibel

Der Herr befahl Mose, den Israeliten die Anweisung zu geben: »Wenn ihr in das Land Kanaan kommt und es in Besitz nehmt, sollen eure Grenzen folgendermaßen verlaufen:

4 Mose 34 1 in der Lutherbibel

Und der Herr redete mit Mose und sprach:

4 Mose 34 1 in der Einheitsübersetzung

Der HERR sprach zu Mose:

4 Mose 34 1 in der Elberfelder Bibel

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

4 Mose 34 1 in der Neue Genfer Übersetzung

Der Herr sagte zu Mose:

4 Mose 34 1 in der Schlachter 2000

Und der Herr redete zu Mose und sprach: