4. Mose (Numeri) 34,13

Weiter sagte Mose zu den Israeliten: »Dies also ist das Land, das durch das Los unter euch verteilt werden soll. Der HERR hat befohlen, es den neuneinhalb Stämmen als Besitz zu übergeben.

Und Mose gebot den Israeliten: Das ist das Land, das ihr durchs Los unter euch teilen sollt, wie der HERR geboten hat, es den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben.

Da befahl Mose den Israeliten: Das ist das Land, das ihr durch das Los als Erbbesitz verteilen sollt. Der HERR hat geboten, es den neuneinhalb Stämmen zu geben;

Und Mose befahl den Söhnen Israel und sprach: Das ist das Land, das ihr durchs Los als Erbteil empfangen sollt, das der Herr den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben befohlen hat.

Mose ´richtete dies alles den Israeliten aus und` forderte sie auf: »Dieses Gebiet sollt ihr unter den neuneinhalb Stämmen aufteilen, ´die noch keinen Erbbesitz erhalten haben`. Lost jedem Stamm seinen Anteil zu, wie der HERR es befohlen hat.

Und Mose gebot den Kindern Israels und sprach: Das ist das Land, welches ihr durch das Los als Erbe erhalten sollt, das der HERR den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben befohlen hat.

Moses commanded the Israelites: ‘Assign this land by lot as an inheritance. The LORD has ordered that it be given to the nine-and-a-half tribes,

Mose sagte dies den Israeliten und fuhr fort: »Der HERR will, dass ihr dieses Land durch das Los unter den neuneinhalb Stämmen aufteilt, die noch keine Gebiete haben.