4. Mose (Numeri) 34,18

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 34 18-28 in der Gute Nachricht Bibel

Von jedem Stamm bestimme ich einen der führenden Männer, damit sie ihnen dabei helfen. Es sind die folgenden: aus dem Stamm Juda: Kaleb, der Sohn von Jefunne; aus dem Stamm Simeon: Schemuël, der Sohn von Ammihud; aus dem Stamm Benjamin: Elidad, der Sohn von Kislon; aus dem Stamm Dan: Bukki, der Sohn von Jogli; aus dem Stamm Manasse: Hanniël, der Sohn von Efod; aus dem Stamm Efraïm: Kemuël, der Sohn von Schiftan; aus dem Stamm Sebulon: Elizafan, der Sohn von Parnach; aus dem Stamm Issachar: Paltiël, der Sohn von Asan; aus dem Stamm Ascher: Ahihud, der Sohn von Schelomi; aus dem Stamm Naftali: Pedahel, der Sohn von Ammihud.«

4 Mose 34 18 in der Lutherbibel

Dazu sollt ihr nehmen von einem jeden Stamm einen Fürsten, um das Land auszuteilen.

4 Mose 34 18 in der Einheitsübersetzung

Außerdem nehmt zur Verteilung des Landes je einen Anführer aus jedem Stamm hinzu!

4 Mose 34 18 in der Elberfelder Bibel

Und je einen Fürsten von einem Stamm sollt ihr nehmen, um das Land als Erbe auszuteilen.

4 Mose 34 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Dabei sollen ihnen zwölf führende Männer ´aus dem Volk` zur Seite stehen, je einer aus jedem Stamm.

4 Mose 34 18 in der Schlachter 2000

Dazu sollt ihr von jedem Stamm einen Fürsten nehmen, um das Land zum Erbe auszuteilen.

4 Mose 34 18 in der Schöningh’sche Bibel

Ferner sollt ihr bei der Verteilung des Landes von jedem Stamm je einen Fürsten hinzuziehen.