4. Mose (Numeri) 34,5

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 34 5 in der Gute Nachricht Bibel

Von Azmon läuft sie nordwestlich zu dem Tal, das die Grenze Ägyptens bildet, und folgt diesem bis zum Mittelmeer.

4 Mose 34 5 in der Lutherbibel

und sich von Azmon ziehen an den Bach Ägyptens, und ihr Ende sei an dem Meer.

4 Mose 34 5 in der Einheitsübersetzung

Von Azmon soll die Grenze zum Grenzbach Ägyptens abbiegen und ihre Ausläufer sollen bis zum Meer reichen.

4 Mose 34 5 in der Elberfelder Bibel

und die Grenze soll sich von Azmon nach dem Bach Ägyptens wenden, und ihr Ausläufer soll zum Meer hin sein.

4 Mose 34 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Von Azmon wendet sie sich ´nordwestlich` zu dem Tal, das die Grenze Ägyptens bildet, und folgt diesem bis zum Mittelmeer.

4 Mose 34 5 in der Schlachter 2000

von Azmon soll sie sich zum Bach Ägyptens hin wenden, und ihr Ende soll am Meer sein.

4 Mose 34 5 in der Schöningh’sche Bibel

Von Azmon wende sich die Grenze dem Bach Ägyptens zu, bis sie am Meer endet.