4. Mose (Numeri) 34,7 - alle Übersetzungen

4 Mose 34 7 in der Gute Nachricht Bibel

Die Nordgrenze verläuft vom Mittelmeer zum Berg Hor

4 Mose 34 7 in der Lutherbibel

Die Grenze nach Norden zu soll diese sein: Ihr sollt sie ziehen von dem großen Meer bis an den Berg Hor

4 Mose 34 7 in der Einheitsübersetzung

Das sei eure Nordgrenze: Vom Großen Meer sollt ihr euch eine Linie bis zum Berg Hor ziehen

4 Mose 34 7 in der Elberfelder Bibel

Und das soll für euch die Nordgrenze sein: Vom großen Meer aus sollt ihr euch eine Linie ziehen {bis zum} Berg Hor;

4 Mose 34 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Nordgrenze verläuft entlang einer Linie vom Mittelmeer zum Berg Hor,

4 Mose 34 7 in der Schlachter 2000

Dies soll eure nördliche Grenze sein: Vom großen Meer sollt ihr die Grenze ziehen bis zum Berg Hor,