4. Mose (Numeri) 8,11

Aaron soll sie mir symbolisch übereignen als eine Opfergabe der Israeliten; denn sie sollen an meinem Heiligtum Dienst tun.

und Aaron soll die Leviten vor dem HERRN darbringen als Schwingopfer von den Israeliten, damit sie den Dienst des HERRN versehen können.

und Aaron soll aus den Israeliten die Leviten zum Erhebungsopfer vor dem HERRN erklären, damit sie den Dienst des HERRN verrichten.

Und Aaron soll die Leviten als Schwingopfer von den Söhnen Israel vor dem Herrn darbringen, damit sie zum Verrichten des Dienstes für den Herrn da sind.

Aaron soll mir die Leviten weihen: Sie gelten als Schwingopfer, das die Israeliten mir darbringen. Denn es ist die Aufgabe der Leviten, mir ´anstelle des ganzen Volkes im Heiligtum` zu dienen.

Und Aaron soll die Leviten als Webopfer von den Kindern Israels vor dem HERRN weben, damit sie den Dienst des HERRN versehen.

Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the Israelites, so that they may be ready to do the work of the LORD.

Dann muss Aaron mir die Leviten weihen als ein Opfer, das die Israeliten mir bringen. Denn sie geben die Leviten aus ihrer Mitte her, damit sie mir im Heiligtum dienen.