4. Mose (Numeri) 8,15 - alle Übersetzungen

4 Mose 8 15 in der Gute Nachricht Bibel

Danach dürfen die Leviten in das Heilige Zelt gehen und dort Dienst tun.

4 Mose 8 15 in der Lutherbibel

Danach sollen sie hineingehen, um in der Stiftshütte Dienst zu tun. So sollst du sie reinigen und als Schwingopfer darbringen;

4 Mose 8 15 in der Einheitsübersetzung

Danach sollen die Leviten mit ihrem Dienst am Offenbarungszelt beginnen. Reinige sie und erkläre sie zum Erhebungsopfer;

4 Mose 8 15 in der Elberfelder Bibel

Und danach sollen die Leviten kommen, um das Zelt der Begegnung zu bedienen. So sollst du sie reinigen und sie als Schwingopfer darbringen.

4 Mose 8 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Danach dürfen die Leviten im Begegnungszelt Dienst tun, denn du hast sie gereinigt und sie mir als Schwingopfer dargeboten.

4 Mose 8 15 in der Schlachter 2000

Und danach sollen die Leviten hingehen, um den Dienst an der Stiftshütte zu verrichten, nachdem du sie gereinigt und als Webopfer gewebt hast.