4. Mose (Numeri) 8,22

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 8 22 in der Gute Nachricht Bibel

Dann gingen die Leviten ins Heilige Zelt und übernahmen ihren Dienst unter der Leitung Aarons und seiner Söhne. Alles war genauso ausgeführt worden, wie der HERR es Mose befohlen hatte.

4 Mose 8 22 in der Lutherbibel

Danach gingen sie hin, um in der Stiftshütte ihren Dienst zu tun vor Aaron und seinen Söhnen. Wie der HERR es Mose geboten hatte über die Leviten, so taten sie mit ihnen.

4 Mose 8 22 in der Einheitsübersetzung

Danach traten die Leviten bei Aaron und seinen Söhnen ihren Dienst am Offenbarungszelt an. Was der HERR dem Mose hinsichtlich der Leviten geboten hatte, das tat man mit ihnen.

4 Mose 8 22 in der Elberfelder Bibel

Danach kamen die Leviten, um ihren Dienst am Zelt der Begegnung auszuüben vor Aaron und vor seinen Söhnen. Ganz wie der Herr dem Mose hinsichtlich der Leviten geboten hatte, so machten sie es mit ihnen.

4 Mose 8 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Danach traten die Leviten ihren Dienst im Begegnungszelt an. Sie waren Aaron und seinen Söhnen unterstellt. Alles wurde genau so ausgeführt, wie der HERR es Mose befohlen hatte.

4 Mose 8 22 in der Schlachter 2000

Danach gingen die Leviten hin, um ihren Dienst an der Stiftshütte zu verrichten vor Aaron und vor seinen Söhnen; so wie der HERR es Mose geboten hatte wegen der Leviten, so verfuhren sie mit ihnen.

4 Mose 8 22 in der New International Version

After that, the Levites came to do their work at the tent of meeting under the supervision of Aaron and his sons. They did with the Levites just as the LORD commanded Moses.

4 Mose 8 22 in der Hoffnung für Alle

Dann begannen die Leviten unter der Leitung von Aaron und seinen Söhnen ihren Dienst am Heiligtum, ganz nach der Anweisung des HERRN.