5. Mose (Deuteronomium) 14,10

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 14 10 in der Gute Nachricht Bibel

die übrigen sind für euch verboten, sie gelten als unrein.

5 Mose 14 10 in der Lutherbibel

Was aber weder Flossen noch Schuppen hat, sollt ihr nicht essen; denn es ist euch unrein.

5 Mose 14 10 in der Einheitsübersetzung

Alles, was keine Flossen und keine Schuppen hat, dürft ihr nicht essen. Es soll euch als unrein gelten.

5 Mose 14 10 in der Elberfelder Bibel

aber alles, was keine Flossen und Schuppen hat, dürft ihr nicht essen: unrein soll es für euch sein.

5 Mose 14 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Aber alle Wassertiere ohne Flossen und Schuppen sollen für euch als ungenießbar und unrein gelten.

5 Mose 14 10 in der Schlachter 2000

Was aber keine Flossen und Schuppen hat, sollt ihr nicht essen; es soll euch unrein sein.

5 Mose 14 10 in der Schöningh’sche Bibel

Aber alle, die keine Flossen und Schuppen haben, dürft ihr nicht essen, sie müssen euch als unrein gelten.