5. Mose (Deuteronomium) 14,9 - alle Übersetzungen

Von den Tieren, die im Wasser leben, dürft ihr nur die essen, die Flossen und Schuppen haben,

Dies ist, was ihr essen dürft von allem, was im Wasser lebt: Alles, was Flossen und Schuppen hat, dürft ihr essen.

Von allem, was im Wasser lebt, dürft ihr Folgendes essen: Alles, was Flossen und Schuppen hat, dürft ihr essen.

Dieses dürft ihr essen von allem, was im Wasser ist: Alles, was Flossen und Schuppen hat, dürft ihr essen;

Von den Wassertieren dürft ihr alle essen, die Flossen und Schuppen haben.

Das ist es aber, was ihr essen dürft von allem, was in den Wassern ist: Alles, was Flossen und Schuppen hat, dürft ihr essen.