Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 5. Mose (Deuteronomium)
  4. Kapitel 14
  5. Vers 18
Zum Vers 17 Zum Vers 19

5. Mose (Deuteronomium) 14,18 - alle Übersetzungen

5 Mose 14 11-18 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr könnt alle Vögel essen, nur nicht Adler, Geier, Eulen und alle anderen Raubvögel, Krähen, Strauße, Schwalben, Möwen, Störche, Reiher, Wiedehopfe und Fledermäuse.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 14 18 in der Lutherbibel

der Storch, alle Arten des Reihers, der Wiedehopf, die Fledermaus.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 14 18 in der Einheitsübersetzung

Storch und die verschiedenen Reiherarten, Wiedehopf, Fledermaus

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

5 Mose 14 18 in der Elberfelder Bibel

und der Storch und der Fischreiher nach seiner Art und der Wiedehopf und die Fledermaus.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

5 Mose 14 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Storch, alle Reiherarten, Wiedehopf und Fledermaus.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 14 18 in der Schlachter 2000

den Storch, die Reiherarten, den Wiedehopf und die Fledermaus.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/5-mose/kapitel-14/vers-18 [gedruckt am 16.05.2025]